GRAPHIC The Washington Post releases “By The Way,” a new destination for travelers who want to experience cities like a local